今日の日記

・・・。
とにかく疲れた。

朝からずっとゼミ発表のための準備。
今週は締め切りと重なっていたから、自分では早く用意してきたつもりだったのだけど・・・。

木曜日に単語を全て調べ終え、大体の話をつかむ。
この状態に油断した私がばかだった。

要約を作るために、全訳を試んでしまったことが全ての間違い。
結局、朝の10時半から始めて、ひたすらひたすら訳しながらタイピング。
結局全訳が終わったのが翌日0時半でした。
終わってる・・・。

それから要約を作り、ハンドアウト。
結局終わったのが3時。
寝たのが3時半。

本当に、1日中パソコンの前に座ってた。
肩こりと眼精疲労との戦い。

途中で、1限の授業の宿題も思い出す。
授業でやったテーマを扱うHPを探して、先生にメールで送らなくてはならない。
またこれが大変で。
なかなか求めるHPが見つからず、200件のヒットを最後まで読んでしまった。（全部のページに飛んだわけじゃないです。実際に見たのは30件くらいかな）

パソコン中毒・・・。